"para resolver as coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتصحيح الأمور

Nós sabemos que estás chateada, e tens todo o direito de estar, mas se estiveres disposta, nós gostaríamos de uma segunda oportunidade para resolver as coisas.
نعلم أنكِ مستاءة، ولكِ كل الحق في ذلك لكن إن لم يكن لديكِ مانع، فإننا نريد فرصةً أخرى لتصحيح الأمور

E sei que vais encontrar uma forma para resolver as coisas.
و أعلم إنّك ستجد طريقة لتصحيح الأمور

Estás a fazer o que podes para resolver as coisas.
تفعلين ما بوسعك لتصحيح الأمور مع الرجل

Faz o que tiveres de fazer, para resolver as coisas.
إفعلي مايتوجب عليك فعله لتصحيح الأمور