| Iríamos então elevar a sua inteligência o mais possível para resolver o problema de carregamento de valores. | TED | وبالتالي فإننا نعزز من ذكاءه بأكبر قدر ممكن لحل مشكلة تحميل القيم. |
| Na outra noite, disseste que era a chave para resolver o problema da esterilidade. | Open Subtitles | قلت ذات ليلة إنها المفتاح لحل مشكلة التعقيم |
| Se este novo híbrido... é a chave para resolver o problema da esterilidade humana. | Open Subtitles | إذا كان المخلوف المهجّن الجديد هو المفتاح لحل مشكلة تعقيم البشرية |
| Mais boas notícias: o armazenamento de energia, sobretudo em baterias, está agora a começar a arrancar porque o custo tem vindo a descer muito drasticamente para resolver o problema da intermitência. | TED | المزيد من الأخبار الجيدة: تخزين الطاقة وخاصة من البطاريات، قد بدأت الآن في الظهور لأن تكلفتها إنخفظت بشكل ملحوظ جداً لحل مشكلة مصادر الطاقة المتقطعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 