"para responder à tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للإجابة

Mas para responder à tua pergunta, não vim eliminar-te.
لكن للإجابة عن سؤالك فكلا، لا أريد استئصالك.

E para responder à tua pergunta, Não, ele não me vai procurar.
للإجابة على سؤالك لا لن يبحث عني فهو لا يعلم أني قادمة.

Mas, para responder à tua pergunta, não! Não existe política.
لكن للإجابة عن سؤالك فهو ليس لديه سياسة من ذلك النوع

para responder à tua pergunta anterior, sim, fui tratar das unhas.
,للإجابة على سؤالك السابق بلى، لقد جمّلت أظافري

Bem, para responder à tua pergunta, como é que o apanho... força bruta é muito intrigante.
للإجابة على سؤالك ...كيف يمكنني الحصول عليه القوى الوحشية مثيرة للغاية

Mas para responder à tua pergunta do "Quem somos nós?", Renata, não me parece que queiramos ser sinónimo de supressão e restrição.
ولكن للإجابة على سؤالك يا (ريناتا)، "من نحن"؟ لا أعتقد أننا نكون مرادفًا للقمع والتأخر؟