| E prometo, a todos que nunca hei-de parar de lutar para salvar esta cidade. | Open Subtitles | وأنا أعدكم، لكم جميعا، أنني لن يتوقف أبدا القتال لإنقاذ هذه المدينة. |
| Vou candidatar-me à Câmara e prometo, a todos, que nunca hei-de parar de lutar para salvar esta cidade. | Open Subtitles | سأترشّح للعموديّة، وأعدكم ألّا أبرح النضال لإنقاذ هذه المدينة. |
| Se ela estivesse aqui, ela ia ouvir-me e ela ia querer que eu fizesse de tudo para salvar esta cidade! | Open Subtitles | لو كانت هي هنا، كانت لتستمع لي و لأرادت مني فعل كل شيئ أستطيعه لإنقاذ هذه المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 