| "e mudou-a para Santa Rosa, sábado 7 de Agosto de 1971". | Open Subtitles | وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971 |
| Há cinco anos roubaram o ouro das minas locais quando o iam levar para Santa Fé. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات سرقوا الذهب من مواقع المنجم عندما يؤدي عمله ذهب إلى سانتا في |
| A história que contaste no stand... nós estivemos para ir para Santa Barbara à três anos, e nunca chegámos a ir. | Open Subtitles | القصّة أخبرت في الوكالة. نحن إفترضنا للذهاب إلى سانتا باربرة قبل ثلاثة سنوات. نحن ما جعلناه. |
| E está a mandar a minha irmã Lince... para me levar também para Santa Prisca. | Open Subtitles | , وهو يرسل أختي , تشيشر لتطير بي إلى سانت بريسكا , أيضا |
| Certo, temos um navio de carga ao largo... que vai para Santa Helena. | Open Subtitles | كل الحق، لقد حصلت على سفينة شحن قبالة الساحل. ومن صنع المدى إلى سانت هيلانة. |
| Ela foi para Santa Barbara com as crianças. | Open Subtitles | سوف تسافر إلى سانتا باربرا مع الأولاد لفترة لا بأس. |
| Não sei o que aconteceu quanto me fui embora, mas fui para Santa Mónica a título oficial. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي حدث هنا, عندما رحلت من هنا ولكني قد ذهبت إلى سانتا مونيكا بصفة رسمية |
| Amanhã parte muito ouro de Las Cruzes para Santa Fé. | Open Subtitles | اليوم الذهبي جدا من لاس كروز إلى سانتا |
| "À mesma hora, um comboio local que viajava a 50 km/h... e que levava 40 passageiros saiu de Phoenix para Santa Fé. | Open Subtitles | "في ذات الوقت، يمر قطار محلي بسرعة 40 ميل في الساعة، ويحمل 40 راكباً يغادر (فينكس) متوجهاً إلى (سانتا في) |
| Chamada final para o comboio número 12 para Santa Bárbara, São José, São Francisco e Seattle. | Open Subtitles | هذا نداء الإيواء النهائي للقطار رقم 12 المتجه إلى "سانتا باربرة"، "سان خوزيه" "سان فرانسيسكو"و "سياتل" |
| Pensei que tinhas ido para Santa Barbara. | Open Subtitles | كنت أظن أنكِ سافرتِ إلى سانتا باربرا |
| Voltar para Santa Bárbara? | Open Subtitles | لماذا لا تعودين إلى سانتا باربرا؟ |
| Vai mudar-se para Santa Monica, CA. | Open Subtitles | " ستنتقلين إلى " سانتا مونيكا " بـ " كاليفورنيا |
| Vou para Santa Ma... | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى سانتا ما.. |
| Disseste a alguém que vínhamos para Santa Fé? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً عن مجيئنا إلى (سانتا في)؟ |
| Edie voltou para Santa Barbara em 1968, onde lutou para controlar o uso de drogas. | Open Subtitles | عادت (إدي) إلى (سانتا باربرة) في 1968، حيث كافحت للعلاج من الإدمان. |
| Saia do oriente do Sangre de Cristos... através de Cimarron e depois, sudoeste... para Santa Fé. | Open Subtitles | محازيا الجانب الشرقي (لـ (سانجر دي كريستو (خلال ( سيمارون وبعد ذلك المنطقة الجنوبية الغربية (إلى ( سانتا في |
| Eu paguei do meu próprio bolso, a transferência da Sra. Bagwell para Santa Vitória, um pequeno hospital em New Jersey. | Open Subtitles | قمتُ على نفقتي بنقلِ السيّدة (باغويل) إلى "سانت فيكتوريا". و هي مشفى محليّة صغيرة في "نيوجيرسي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 