"para satisfazer a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لإشباع

O Markon afastou-se dos Ori para satisfazer a sua fome, mas independentemente do que comia, nunca se sentia cheio.
ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع

Acabaram com a fruta no território deles e atravessaram a fronteira para satisfazer a fome.
لقد انمحت الفاكهة من منطقتهم وقد تعدّو الحدود لإشباع جوعهم

para satisfazer a minha curiosidade, pode dizer-me que outro negócio era suposto discutirmos?
لإشباع فضولي هلا تخبرني أي شؤون أخرى قد نناقشها ؟

Colocava a vida de um homem em risco para satisfazer a sua curiosidade?
هل تضع حياة شخص ما في خطرٍ لإشباع فضولك؟

É só para satisfazer a minha curiosidade.
فقط لإشباع فضولي