| Quero dizer, arriscou a vida para se despedir do Colin. | Open Subtitles | أعني, لقد خاطر بحياته ليودع كولن |
| Apenas pediu para se despedir da família. | Open Subtitles | طلب الحصول فقط على فرصة ليودع عائلته |
| Entra no túmulo para se despedir de Julieta que jaz fria como a morte. | Open Subtitles | ويدخل القبر ليودع (جوليت) التي ترقد هناك باردةً كالموتى |
| Ele escreveu-me para se despedir, acreditando que eu estava perdida. | Open Subtitles | كتب لي لتوديعي معتقداً أنه فقدنى للأبد بداخل القصر |
| Ele veio para se despedir. | Open Subtitles | لقد جاء ليودعني |
| Ele sabia que ia morrer por isso deu-me isto... para se despedir. | Open Subtitles | كان يعلم بانه سوف يموت لذا قام باعطائي هذه لكي يقول وداعا |
| Ele pode esperar para se despedir do Clark que deve estar a chegar? | Open Subtitles | أيمكنه الانتظار ليودع ابننا (كلارك) ؟ سيكون في المنزل في أي لحظة |
| O Jay, deixou uma mensagem no meu telemóvel a dizer que ia passa aí para se despedir das crianças. | Open Subtitles | لقد ترك (جاى) رسالة على هاتفي يقول بأنه سيأتي ليودع الأطفال |
| Nada. Ela deu-me um abraço para se despedir. | Open Subtitles | لاشيء، عانقتني لتوديعي |
| O pequenote ligou para se despedir. | Open Subtitles | الصغير اتصل ليودعني. |
| Envia o teu marido para se despedir. | Open Subtitles | أرسلي زوجكِ ليودعني |
| Ele está a fazer um estardalhaço para se despedir da Jordan. | Open Subtitles | إنه يتحدث كثيرا قبل أن يقول وداعا (ل (جوردن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 