| É doentio. O que fazem para se divertirem ao fim-de-semana? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تفعلي للمتعة في عطلة نهاية الأسبوع كسر ورك سيدة العجوز؟ |
| Porque vocês caçam para se divertirem. | Open Subtitles | بسبب اصطيادكم للمتعة فقط |
| O que fazem cá para se divertirem? | Open Subtitles | موريل إذاً ماذا تفعلون من أجل المتعة هنا؟ |
| Este é um grupo que gosta de se juntar e fazem isto para se divertirem. | Open Subtitles | هؤلاء حفنة رجال يحبّون الاجتماع والقيام بهذا من أجل المتعة |
| Por isso podem ver, não precisam de cerveja para se divertirem. | Open Subtitles | لذا كما ترون، لستم بحاجة للجعة لقضاء وقت ممتع |
| Só para se divertirem. | Open Subtitles | كلاّ، للمتعة! |
| O que faziam para se divertirem? | Open Subtitles | هل فعلتَ شيئاً من أجل المتعة حينها ؟ |
| para se divertirem. | Open Subtitles | من أجل المتعة. |
| para se divertirem. | Open Subtitles | من أجل المتعة. |
| Estão preparados para se divertirem? | Open Subtitles | هل انتما مستعدان لقضاء وقت ممتع أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 