| Se veio para se queixar da recente aquisição pelo meu filho... do seu jornal... | Open Subtitles | إذا جئت للتذمر من إستيلاء إبني مؤخراً على صحيفتك |
| Talvez o Papá se importasse, mas não está aqui para se queixar. | Open Subtitles | . أبوكِ سيشكو لكنه ليس هنا للتذمر |
| O pai da Nicole Weitz ligou para se queixar do policia com quem falou esta manhã na casa dele. | Open Subtitles | والد نيكول يتز ودعا للشكوى الشرطي انه الدردشة تصل في مكانه هذا الصباح. |
| Têm licença para se queixar. | Open Subtitles | رخصة حرة للشكوى والأنين |
| Está bem? Paguei-lhe para se divertir e não para se queixar. | Open Subtitles | -لقد دفعتُ للأحتفال، لا للشكوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 