| Quase fui eu que inventei o uso de equipamento de pesquisa complicado para seduzir mulheres! | Open Subtitles | فقد قمت باختراع وسيلة استخدام أدوات التجارب و الأبحاث لإغواء النساء |
| Grant, para seduzir o Presidente enquanto a mulher viajava. | Open Subtitles | في محاولة محسومة لإغواء الرئيس عندما كانت زوجته خارجة المدينة |
| Ou estás aqui para seduzir outra criança? | Open Subtitles | او انت اهنا لإغواء بعض الأولاد الأخرين ؟ |
| Voltou a tempo para seduzir o rei francês. | Open Subtitles | بإمكاننا الإستفادة من مشورتها لقد عدتي في الوقت المناسب لتغوي الملك الفرنسي |
| Para ver quanto tempo leva para seduzir a jovem rapariga? | Open Subtitles | لترى كم تستغرق من الوقت لتغوي فتاة شابة؟ |
| Está a usar esta mostra colorida para seduzir a fêmea maior, que não parece impressionada. | Open Subtitles | يستخدم عروضه الملونة في محاولة لإغراء أنثى اكبر ..والتي تبدو غير مكترثة |
| Primeiro, enviamos a nossa musa para seduzir o alvo. | Open Subtitles | أولاً ؛ نرسل جميلتُنا لإغراء الهدف |
| Parece que esta empresa pagava ao Scott para seduzir mulheres ricas e casadas e arranjar provas dos seus encontros. | Open Subtitles | يبدو أن هذه الشركة الصورية كانت تدفع لسكوت لإغواء النساء المتزوجات الثريات والحصول على أدله للقاءات الحب بينهم |
| Era só um truque do Carlo para seduzir a Mirabella. | Open Subtitles | كانت حيلة كل كارلو لإغواء ميرابيلا. |
| Eu paguei-lhe para seduzir James Woods e controlá-lo por meio de uma relação como um peixe no anzol. | Open Subtitles | دفعت لها لإغواء (جيمس وودس) وسحبه في علاقة كسحب سمكة بصنارة |
| Uma agente conhecida por Anna Harcourt, destacada para seduzir e espiar um senador americano. | Open Subtitles | عميلة تُعرف بإسم (آنا هاركورت) عُينت لإغواء والتجسس على عضو مجلس شيوخ أمريكي |
| O imperador Cláudio usou essas palavras para seduzir o nosso povo. | Open Subtitles | لقد استخد الإمبراطور (كلاوديوس) كلِماتٍ كهذه لإغواء شعبنا |
| Então não foi enviada por extraterrestres para seduzir a humanidade? | Open Subtitles | إذاً، لم ترسلها المخلوقات الفضائية لتغوي البشرية؟ |
| Se a soltarmos para seduzir o David Whele, como é que sabemos que ela não o mata, ou pior, nos mata a nós? | Open Subtitles | إن أرسلناها لتغوي (ديفيد ويل فكيف نعلم بأنها لن تقوم بقتله تقوم بقتلنا؟ |
| O KGB treinou-a para seduzir... | Open Subtitles | دربتها وكالة المُخابرات الروسية لإغراء |
| Patrice, eu fiz algumas coisas desprezíveis para seduzir mulheres, mas eu quero ser uma pessoa melhor. | Open Subtitles | الأشياء) ببعض قمت لقد باتريس)، لكن النساء، لإغراء ... الرخيصة أفضل إنسانًا أكون أن أريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 