| Disse-me para seguir os meus instintos... e eles dizem-me para não ceder a esse criminoso. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أتبع غريزتي وهي تخبرني أنْ لا نستسلم لهؤلاء المجرمين |
| Foi para seguir os meus instintos. | Open Subtitles | فهو أن أتبع حدسي |
| O Keeton diz-me para seguir os meus fabulosos instintos selvagens | Open Subtitles | بعد ذلك ( كيوتن ) أخبربنى أن أتبع كل غرائزى الرائعة فى الغابة |
| Os nossos operacionais passaram os últimos anos a marcar tantas naves Goa'uid quanto possível, para seguir os seus movimentos. | Open Subtitles | عملائنا قضوا سنين العدة الماضية بتعليم بقدر [ما يستطيعون من سفن [الجواؤلد في محاولة لتتبع كل تحركاتهم |
| O elemento figurativo da vida é o Sol, isto não era uma mera representação artística ou ferramenta para seguir os movimentos do Sol. | Open Subtitles | ولم يكن مجرد تعبير فني .أو أداة لتتبع حركة الشمس |
| Vamos obter um mandado para seguir os movimentos dele. | Open Subtitles | دعونا الحصول على مذكرة لتتبع تحركاته. |
| para seguir os caminhos do teu coração | Open Subtitles | # لتتبع قلبك أينما يقودك # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 