| Mas, para ser claro, não virei trabalhar amanhã. | Open Subtitles | حسناً، لنكون واضحين لن آتي إلى العمل غداً |
| para ser claro. | Open Subtitles | -فقط لنكون واضحين .. |
| Agora, para ser claro, está a insistir em reinos míticos de ouro? | Open Subtitles | الآن، لأكون واضحًا أتصّر على تواجد المملكة الخرافية للذهب؟ |
| para ser claro, sou o inferno e sou a água alta. | Open Subtitles | و لأكون واضحًا أنا الأمران كلاهما |
| para ser claro, fiz a maioria das cenas. | Open Subtitles | لكن لأكون واضحاً, أنا فعلت أغلب مشاهدي الخطرة. |
| Sr. Tyler, para ser claro, alguma vez disse ao Sr. Kearns que ele tinha, passo a citar: | Open Subtitles | سيد، تيلر، لكي نكون واضحين هل حدث وأخبرت السيد، كيرنس هذه العبارة "ربحت منافسة ممسحت الزجاج؟" |
| Ouça, Louise, só para ser claro, eu estou com a Margaux. | Open Subtitles | إسمعي لويس لأكون واضحاً أنا مع مارغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 