| Bem, Para ser justa, falei contigo primeiro. | Open Subtitles | حسناً، أعنى، للإنصاف لقد سألتك أنت أولاً |
| Mas Para ser justa comigo, e gosto sempre de o ser, o texto não presta. | Open Subtitles | ولكن لأكون عادلة لنفسي، وأنا دوماً هكذا -الكتابة ليست جيدة .. |
| Para ser justa, temos todos, formação avançada. | Open Subtitles | حسنا, لنكن عادلين, نحن جميعا ذكائنا منفوق |
| Isso fugiu-me do controlo, mas, Para ser justa, quebrei o gelo. | Open Subtitles | لكن لأكون منصفة , كسرت الجليد |
| Para ser justa, explodiram as coisas dele. | Open Subtitles | لكي نكون منصفين ، أنتم. فجرتم الكثير من معداته |
| - Bem, Para ser justa... | Open Subtitles | حسناً , لأكون عادلة |
| Para ser justa, o Vega queria mesmo uma fusão. | Open Subtitles | لأكون عادلة "فيجا" أراد دمج |
| - O quê? Para ser justa, foi o meu primeiro beijo. | Open Subtitles | - حسناً، لأكون عادلة .. |
| Para ser justa, casámos em Vegas e não a convidámos. | Open Subtitles | أتعلم, لنكن عادلين فقد أقمنا زفافنا في فيغاس ولم ندعوها |
| Para ser justa, ele nem sempre foi assim. | Open Subtitles | لنكن عادلين ، لم يكن دوماً وغداً |
| - Para ser justa, acabar morto, não foi culpa dele. | Open Subtitles | - لكي نكون منصفين ... قتله لم يكون ذنبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 