| Um super-herói decadente para ser mais preciso. | Open Subtitles | بطل خارق أخرق بريطاني، توخيا للدقة |
| Então Kaluza disse a si próprio, Einstein conseguiu descrever a gravidade em termos de deformações e curvas no espaço, na verdade, espaço e tempo, para ser mais preciso. | TED | لذلك، فقد قال كلوتزة في قرارة نفسه، أينشتاين استطاع شرح الجاذبية بوصف الفراغ بنيان قابل للتعقر و الإنحناء -- في الواقع الفراغ المكاني الزماني، توخيا للدقة. |
| Uma assistente sênior loira, para ser mais preciso. | Open Subtitles | طبيبة مقيمة شقراء، للدقة |
| "Rabdomiossarcoma metástico", para ser mais preciso. | Open Subtitles | اه.. "ساركوما رابدوميو ميتاستاتيك" على وجه الدقة. |
| O ficheiro está aqui, "816TPT618". É um palíndromo... Ou um código palindrómico, para ser mais preciso. | Open Subtitles | هذا الملف هنا " 618 تي بي تي 618" هذا رمز متناظر ، أو متناوب على وجه الدقة |
| A Sala Oval... para ser mais preciso. | Open Subtitles | المكتب البيضاوي للدقة |
| Dez acções para ser mais preciso! | Open Subtitles | عشرة أسهم مراعاة للدقة |
| para ser mais preciso, eu diria também "mesquinha". | Open Subtitles | قد أضيف مثير للشفقة للدقة |
| Clã, para ser mais preciso. | Open Subtitles | -بل معشري تحريًا للدقة . |
| Vou enviá-lo de volta para os EUA, a Pender Island, Massachusetts, para ser mais preciso. | Open Subtitles | سأعيدك إلى الولاية إلى جزيرة (بندر)، (ماساتشوستس) على وجه الدقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 