"para ser preciso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأكون دقيقاً
• على وجه الدقة
• لأكون دقيق

para ser preciso, menos que isso. Em 80 dias.
فى أقل من ذلك, لأكون دقيقاً, ثمانون يوماً

Cerca de 48.000, para ser preciso.
إنّها 48 ألف دولار لأكون دقيقاً.

É uma retenção de ferro, para ser preciso.
إنه أحتباس الحديد، لأكون دقيقاً

Cocaína, para ser preciso. E assim poderia o seu país financiar os "Contras".
الكوكايين, على وجه الدقة, في بلدكم لتمويل الكونترا

Pois, atrasado para ganhar 500 dólares, para ser preciso.
أجل، متأخر بـ500 دولار على وجه الدقة

Mas para ser preciso, eu estava certo antes de estar errado, portanto...
و لكن لأكون دقيق فقد كنت على حق قبل أن أكون مخطئ

Partículas de um pato Ancona, cabra anã nigeriana ou um porco vietnamita, para ser preciso.
جسيمات من بط (أنكونا)، الماعز القزم النيجيري والخنزير الفيتنامي لأكون دقيقاً.

As mãos dele, para ser preciso.
يداهُ، لأكون دقيقاً.

De Tyre, para ser preciso, mas...
... من (تاير) لأكون دقيقاً , لكن

Na face anterior, para ser preciso. - Você é médico?
و، اه، والجانب الأمامي على وجه الدقة.

Transmissor de radiofrequência sem fios, para ser preciso.
مرسل "آر إف" لاسلكي على وجه الدقة

- Amanhã, para ser preciso.
غدا، على وجه الدقة.

Batracotoxina, para ser preciso.
Batrachotoxin، على وجه الدقة

Às 4h19 para ser preciso.
الساعة 4: 19 لأكون دقيق.