عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para ser promovido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أجل الترقية
| "O marinheiro Balfour não tem habilidades necessárias para ser promovido, mas tem grande devoção à Marinha. | Open Subtitles | "البحار (بالفور) يفتقر للمهارات اللازمة من أجل الترقية و لكنه يكنّ إخلاصا كبيرا للبحرية. |
| Não imagina o que lhe faço se souber que o Ski morreu para ser promovido. | Open Subtitles | لان لا تريد ان تعرف ... ماذا سوف أفعل لك اذا عرفت ان سكي) مات من أجل الترقية) |