عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para sevalio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمدينتنا
| Signore e signori, este é um grande dia para Sevalio. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي. إنه بحق يوم تاريخي لمدينتنا |
| Bem, Sr. Fabrizi é uma grande honra para Sevalio. | Open Subtitles | إنه لشرف كبير لمدينتنا يا سيد فابريزي |
| Este é um dia dourado para Sevalio. | Open Subtitles | إنه يوم ذهبي لمدينتنا |