"para st" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى سانت
• الى سانت
• إلى سان

É como se tivéssemos um emprego em Chicago e depois fôssemos transferidos para St. Louis. O nosso companheiro não fica muito feliz porque temos de pagar bilhete de avião, porque vamos ficar longe mais tempo.
فالأمر يشبه كم لو أنك موظف في شيكاغو و من ثم يتم نقلك إلى سانت لويس و شريكك ليس راضياً عن ذلك لأنه يتوجب عليك دفع مصاريف الطيران لأنك ستذهب لفترةٍ أطول

Mando-te de volta. Voltas para St. Louis para fritar peixe.
اذا فشلت سوف تعود إلى سانت لويس سمكة مشوية أنا فى انتظار أن تخطئ مرة أخرى

Senhoras e senhores o voo 476 da Nationwide Airlines para St.
أيها السيدات والسادة، رجاءً لاحظْ، طيران شركاتِ طيران نيشين وايدِ 476 إلى سانت لويس أُخّرتْ.

Mas ele mudou-se recentemente para St. Louis, fica a apenas duas horas.
لكن انتقل مؤخرا الى سانت لويس تلك فقط على بعد ساعتين

A mãe do Jam falou em algo de levá-lo para St. Bernard.
وقال أمي المربى وشيئا عن ايصاله الى سانت برنارد.

- qual é o comboio para St Joseph?
What time's the next train to St. Joseph? ما موعد القطار التالى إلى سان جوزيف ؟

Mudei para St. Louis há um ano atrás com uma amiga.
لقد انتقلت إلى سانت لويس مع صديق منذ عام.

Preciso que me reserves um voo para St. Louis.
مرحباً، أريدك أن تحجز لي تذكرة طيران إلى سانت لويس.

O " Lady Anna", zarpa hoje à noite para St. Helena.
السيدة آنا، المغادرين إلى سانت هيلانة هذه الليلة.

E ela concordou em vir temporáriamente para St.
لقد وافقت على الانتقال مؤقتاً إلى سانت لويس.

Vou pegar no pachorrento do meu marido e apanhar o próximo autocarro para St.
سآخذ زوجي البائس المثير للشفقة ونركب الحافلة التالية إلى سانت لويس

Não: queres boleia para St Louis?
كلا، هل تريد توصيلة إلى سانت لويس ؟

Vamos levar o ATAC para St.
سوف نأخذ الأتاك إلى سانت سيريل

A que vivia em Milwaukee mas mudou-se para St.
واحد الذين كانوا يعيشون في ميلووكي لكنه انتقل الى سانت بول في الصيف الماضي.

E uma toxicodependente grávida veio para St.
و . ياألهي . مدمنه حامل أتت الى سانت أمبروز

Lembras-te da viagem para St. John antes de chegarmos ao hotel?
هل تذكر القيادة الى سانت جون قبل الفندق؟

Como se chama aquela miúda que ele levou para St.
ماذا كان أسم الفتاة التي أخذها معه الى سانت مورينز..

Quando foi para St Lucia acabou-se o crack.
وقد دعتني للانضمام لها بمجرد ذهابها الى سانت لويس

Eu e a menina vamos para St Jo.
Me and my little girl are going to Saint Jo. . أنا وإبنتى ذاهبون إلى سان جو

Saímos do Kansas e atravessamos o rio para St Jo.
- . خارج كانساس ، عبر النهر إلى سان جو -

- Nós vamos para St.
سنذهب إلى "سان موريز".