| - Eles estão a vir para te apanhar, Barbara. | Open Subtitles | أنت جاهل ! -إنهم آتون للنيل منكِ يا (بربارة )! |
| Eles estão a vir para te apanhar, Barbara. | Open Subtitles | إنهم آتون للنيل منكِ يا (بربارة)! |
| O Comissário Loeb organizou uma força massiva para te apanhar. | Open Subtitles | القائد لوب ُيعد لعملية ضخمة للقبض عليك |
| Estou aqui para te apanhar pelo assassinato da Jill Case. | Open Subtitles | " أنا هنا للقبض عليك بجريمة " جيل كيس |
| Tu não estás livre porque eu vou atrás de ti e faço que for preciso para te apanhar. | Open Subtitles | أنتِ لست بمأمن لأني ،سأطاردك الآن سأفعل ما يقتضيه الأمر للإيقاع بك |
| Mas o "A" está a usar este homem para te apanhar. | Open Subtitles | ولكن "اي" يستخدم هذا المخيف للإيقاع بك |
| Então, passo para te apanhar por volta das 9 horas. | Open Subtitles | رائع سوف اتى لاخذك فى التاسعة |
| Neste momento estão a fazer os possíveis para te apanhar. | Open Subtitles | يقومون الآن بكلّ ما أوتوا من قوّة للإطاحة بك |
| Lá porque tu és paranóico não quer dizer que eles não estejam lá para te apanhar. | Open Subtitles | فقط لأنك مذعور لا يَعْني بأنّه في الخارج للإمساك بك. |
| Eles estão a vir para te apanhar. | Open Subtitles | إنهم آتون للنيل منكِ! |
| Eles vêm aí para te apanhar. | Open Subtitles | أنهم آتون للقبض عليك. |
| E passo cá depois do trabalho para te apanhar. | Open Subtitles | و انا سامر لاخذك بعد العمل |
| - O que significa que baste eu gritar e Nova Iorque inteira reúne-se para te apanhar. | Open Subtitles | والذي يعني بأن كل ماعلي فعله هو أن . أصرخ وستضيق عليك "نيويورك" للإطاحة بك |
| para te apanhar. | Open Subtitles | للإطاحة بك |
| Não podemos fazer isto sem a ajuda deles e eles só vão ajudar-me se pensarem que isto é tudo é um plano elaborado para te apanhar. | Open Subtitles | وسوف يساعدونني فقط لو ظنوا أن هذه خطة مدروسة للإمساك بك |
| Essa Identificação, "Monstro", foi uma armadilha que fiz para te apanhar. | Open Subtitles | تلك الهوية,وحش,مصيدة صنعتها للإمساك بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 