| Se voltaste para te armares em herói... é tarde demais. | Open Subtitles | إذا عدت لتلعب دور البطل فلقد فات الآوان |
| - Quem és para te armares em Deus? | Open Subtitles | الحرب من أنت لتلعب دور الرب؟ |
| Se te arrastei para isto, tens a minha bênção absoluta para te armares em Sean Penn se necessário. | Open Subtitles | لقد سحبتك هنا أمنحك مباركتي الكاملة لتلعب دور (شون بن) إن اضطررت |
| Ouve, meu. Não é boa altura para te armares em herói. | Open Subtitles | اصغي يا صديقي، هذا ليس وقتاً مناسباً للعب دور البطل. |
| Sim, tu piras-te para te armares em homem do povo... | Open Subtitles | -أنا ؟ -أجل، لقد فررت للعب دور الزعيم ... -لست ألعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 