عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para te dizer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأخبرك ماذا
| Estou aqui para te dizer o que o movimento precisa, e agora mesmo, precisa que tu sejas forte, porque a próxima coisa que tens de fazer, confia em mim, não vai ser fácil para ti. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبرك ماذا تحتاج الحركة و الآن هى تحتاج أن تكون قويا لأن الشئ القادم الذى يجب عليك فعله |
| Estou aqui para te dizer o que vais fazer. Não. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبرك ماذا تفعل حيال هذا الأمر |
| Quem sou eu para te dizer o que deves fazer? | Open Subtitles | من أنا لأخبرك ماذا تفعل؟ |