| Tu não entendes. Vieste para o pior sitio para te esconderes. | Open Subtitles | إنكما لا تفهمان، لقد جئتما للإختباء في مكان غير مناسب. |
| Se te conseguires levantar, mostro-te um lugar para te esconderes. | Open Subtitles | . إذا كان يمكنك أن تنهض ، أنا أستطيع أن أريك مكان للإختباء |
| Precisavas encontrar uma ratoeira para te esconderes. | Open Subtitles | أجل بلا شك لقد كنتِ تبحثين عن جحر فئران للإختباء به |
| Bem, então tenho o sítio perfeito para te esconderes. | Open Subtitles | حسنا، إذن، لقد حصلت على مكان المثالي بالنسبة لك لإخفاء. |
| Sei de um lugar seguro para te esconderes. | Open Subtitles | حصلت مكان آمن بالنسبة لك لإخفاء. |
| Consegui o lugar perfeito para te esconderes. | Open Subtitles | لديّ المكان المثالي لك لتختبئ فيه. |
| Estás à procura de um lugar para te esconderes para teres cinco minutos a sós sem um novo pedido de consulta. | Open Subtitles | تبحثين عن مكان للإختباء كيما تحصلي على 5 دقائق لوحدك بدون أن يظهر شخص جديد يطلب فحصا |
| Encontra um sítio para te esconderes e não fales com ninguém. | Open Subtitles | -إعثري على مكان للإختباء و لا تحدثي أحداً |
| Bom, este é sem dúvida um bom lugar para te esconderes. | Open Subtitles | حسنا هذا بلاشك مكان جيد للإختباء |
| Pega na Didi e encontra um lugar seguro para te esconderes. | Open Subtitles | (إصطحبي (دي دي وابحثي عن مكان آمن للإختباء |
| Escolheste o bairro errado para te esconderes. | Open Subtitles | لقد إنتقيت الحي الخاطئ لتختبئ فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 