عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para te lembrares do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتتذكر
| És muito novo para te lembrares do John Elder, Dave. | Open Subtitles | انت لازلت شابا صغيرا لتتذكر جون الدر |
| Talvez te dê outras razões para te lembrares do meu nome. | Open Subtitles | ربما سأمنحك أسباب أخرى لتتذكر إسمي |
| És muito novo para te lembrares do acampamento... que a mãe e o pai fizeram. | Open Subtitles | ربما كنتَ صغيراً جدا لتتذكر رحلة التخييم{\pos(190,230)} التي قام بها والدانا |