عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para te meteres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتعبثي
| Mas não te quero dar mais um dia para te meteres com as pessoas que me são importantes. | Open Subtitles | ولكني لا أريد أن أمهلك يوماً آخر لتعبثي مع من أهتمّ لشأنهم |
| Mas não te quero dar nem mais um dia para te meteres com as pessoas que me são importantes. | Open Subtitles | ولكني لا أريد أن أمنحك يوماً آخر لتعبثي مع من أهتمّ لشأنهم |
| Só para te meteres comigo? | Open Subtitles | فقط لتعبثي معي؟ |