| Se arranjou o telemóvel para telefonar ao namorado, então ele trabalha no clube de vídeo, na mercearia, no cabeleireiro, na lavandaria ou nas informações. | Open Subtitles | إذا أخذت ذلك الهاتف للاتصال على حبيبها فهي تعمل في متجر الفيديو محل الخضروات، الحلاق، المغسلة |
| Pedi ao Sr. Jessup para telefonar ao Sr. Caldwell sabendo que o Caldwell iria falar consigo. | Open Subtitles | لقد أقنعت السيد " جوسيب " للاتصال " بالسيد " كودويل بمعرفة أن " كودويل " سيتصل بك |
| É uma hora estranha para telefonar, Doutor. | Open Subtitles | إنه وقت غريب للاتصال أيها الطبيب. |
| Se ele me contactar, eu digo-lhe para telefonar. | Open Subtitles | اذا اتصل بي سوف اخبره ان يتصل بك |
| Digo-lhe para telefonar mais tarde? | Open Subtitles | هل أقول له أن يتصل ثانية؟ |
| Às 23:03, deixou a festa para telefonar ao seu patrão. | Open Subtitles | في الساعة الحادية عشر وثلاث دقائق تركت الحفل لتتصل برئيسك ؟ |
| Admira-me que tenhas tempo para telefonar, com tanto sexo que tens feito com Originais. | Open Subtitles | أندهش أنّ الوقت وسعكَ للإتّصال بها، ماذا دهاكَ ومصّاصة الدماء الأصليّة الفاتنة؟ |
| Curtis, o suspeito teve tempo para telefonar a um advogado? | Open Subtitles | كيرتس) من وقت اعتقاله، هل كان لدى المتهم وقت للاتصال بمحامي؟ |
| Bonita hora para telefonar a alguém. | Open Subtitles | وقت جيد للاتصال باحد |
| Desculpa, foi má altura para telefonar. | Open Subtitles | أنا آسف ، وقت سيء للاتصال lt; / طgt; |
| Eu digo-lhe para telefonar... | Open Subtitles | سوف اخبره ان يتصل بك .. |
| Disse-lhe para telefonar para a polícia e agora... | Open Subtitles | وأنا أخبرته أن يتصل بالشرطة, والآن... |
| Diz ao Caputo para telefonar à Polícia! | Open Subtitles | (قولي لذلك المدعو (كابوتو أن يتصل بالشرطة! . |
| Tem uma hora para telefonar para este número quando estiver pronto para fazer a troca. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة لتتصل بهذا الرقم عندما تكون مستعداً لإجراء التبادل |
| Diz que a sujeita se aproximou dela no passeio, pediu para telefonar para chamar um reboque. | Open Subtitles | و قالت ان الضحية اقتربت منها في ممر سيارتها و طلبت استخدام الهاتف لتتصل بشاحنة قطر أدخلتها للمنزل؟ |
| Não existe ninguém para telefonar. | Open Subtitles | -ليس هناك ثمّة شخص للإتّصال به . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 