عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para tempos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأوقات
| Temos de ter cuidado. Foi feita para tempos de guerra. | Open Subtitles | عليك ان تكون حذرآ فهذا البرج تم إنشائه لأوقات الحرب |
| Ele enterrará estes pedaços pela floresta, precavendo-se para tempos difíceis. | Open Subtitles | سيدفن شرائح الطعام هذه حول أرجاء الغابة، متطلعاً لأوقات المستقبل العجاف |
| Mas... o teu irmão não guardava rações apenas para tempos de emergência. | Open Subtitles | لكن أخاك لا تبقي فقط الحصص الغذائية لأوقات الطوارئ. |