"para ter cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون حذراً
• أن أحذر

Diz ao teu pai para ter cuidado.
أخبر أباك أن يكون حذراً

Diz-lhe para ter cuidado.
أخبريه أن يكون حذراً.

Não sei para quem o Michael trabalha, mas diz-lhe para ter cuidado, pois após algumas decisões...
ولا أعرف من يعمل لحسابه (مايكل) لكن أخبريه أن يكون حذراً

A minha mãe disse-me para ter cuidado com homens iguais a ti.
تخبرني أمي أن أحذر الرجال مثلك

Krummy! Avery disse para ter cuidado ao aceder o site do Tobin.
( كرومي )، إيفري اخبرتي أن أحذر عند الولوج لموقع ( توبين )

O teu chefe, Gary Lazar, disse para ter cuidado consigo.
رئيسك "غاري لازار" أخبرني أن أحذر منك.

Disse ao Cal para ter cuidado.
لطالما قلتُ لـ (كال) أن يكون حذراً.

Por favor, diga-lhe para ter cuidado.
أرجوك , أخبره أن يكون حذراً !