عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para ti é fácil falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من السهل عليكِ قول
-
يسهل عليك قول ذلك
-
من السهل عليك أن تقول
| - Para ti é fácil falar. | Open Subtitles | من السهل عليكِ قول هذا |
| Para ti é fácil falar. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك |
| Para ti é fácil falar. | Open Subtitles | يسهل عليك قول ذلك. |
| Para ti é fácil falar, Mr. | Open Subtitles | من السهل عليك أن تقول هذا أيها السيد المتحكّم في الإيجار |
| - Sê paciente. - Para ti é fácil falar. | Open Subtitles | الصبر من السهل عليك أن تقول هذا |