| Eu tenho uma festa surpresa especial preparada para ti no Bun World. | Open Subtitles | عندي حفلة عيد الميلاد الخاصّة جدا خطّط لك في عالم الكعكة |
| Parece que é uma noite fria para ti no México, rapaz. | Open Subtitles | أنها مثل ليله بارده لك في المكسيك ، ولد. |
| Tenho algumas surpresas para ti no ringue coisas que nunca tinhas visto. | Open Subtitles | أنا لا أهزم، ولدي بعض المفاجأت لك في الحلبة شيئ، أنت لم ترى مثله من قبل |
| Quando ele morreu, tinha um bilhete para ti no bolso. | Open Subtitles | -عندما مات ، كان لديه ملاحظة لكِ في جيبه |
| Chamada telefónica para ti no MTAC. A minha mensagem foi recebida. | Open Subtitles | هناك مكالمة هاتفية لكِ في الإمتاك. رسالتي وصلت بنجاح. |
| A propósito, há uma pequena surpresa para ti no frigorifico. | Open Subtitles | على كلٍ هناك مفاجئة لك فى الثلاجة |
| Achei melhor roubá-lo para ti, no caso de quereres mudar de ideias... e ficares com o bebé. | Open Subtitles | حسبت ان اسرقه لك في حالة لو غيرتي رايك, كما تعلمي وقررتي الاحتفاظ به |
| " sabes, eu acho que talvez até poderia ter um lugar para ti ... no Centro de Investigações. | Open Subtitles | قد يكون هناك مكان لك في مركز أبحاث الدلافين |
| Não há lugar para ti no Conselho a não ser que alguém abra uma vaga. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لك في المجلس إلا إذا تخلى شخص عن طيب خاطر |
| Imagino que convidados bêbados eram comuns para ti, no trabalho em hotéis. | Open Subtitles | انا افترض ان الضيوف في حالة سكر كانوا لحوم وشراب بالنسبة لك في تجارة الفندق |
| Pus um travesseiro para ti no pátio. | Open Subtitles | أخبرتك بوضع وساده لك في الفناء |
| "Um presente para ti no dia da tua morte!" | Open Subtitles | هدية لك في ذكرى وفاتك " " ! نحن نحتفل بالحياة بدونك |
| Quem lutará para ti no futuro? | Open Subtitles | من سوف يقاتل لك في المستقبل؟ |
| Não há lugar para ti no mundo dos homens. | Open Subtitles | لا مكان لك في عالم الرجال |
| "Já te disse. Pus um travesseiro para ti no pátio". | Open Subtitles | "أخبرتك بوضع وساده لك في الفناء " |
| Deixámos um pacote para ti no local de recolha. | Open Subtitles | تم ترك حقيبة لك في موقع الأخذ |
| Estes robes são extraordinários. Tens um para ti no armário. Veste. | Open Subtitles | هذا الرداء رائع , أتدرين , هناك رداء لكِ في الخزانة |
| Tenho um prato com queijo e uvas para ti no frigorífico. | Open Subtitles | لقد حضرت طبق من الجبن والعنب لكِ في الثلاجة. |
| Espera um pouco. Tenho uma surpresa para ti no estacionamento ... | Open Subtitles | مهلاً ، لدي مفاجأه لكِ في موقف السيارات |
| Temos um lugar para ti no Gólgota. | Open Subtitles | لدينا مكان لك فى قلقيليه |
| Há uma coisa para ti no cofre. | Open Subtitles | لدىّ شىء لك فى الخزنة، تمهّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 