| Mas, quando o estás fazer, pensas para ti próprio: | Open Subtitles | لكن بينما أنت تَعْملُه، أنت تتحدث إلى نفسك: |
| Da que te deixa a balbuciar para ti próprio, sozinho no escuro: | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يتركك تتمتم إلى نفسك في الظلام سائلًا: |
| Mulder, quero que feches os olhos e digas para ti próprio que não há nada como a nossa casa. | Open Subtitles | مولدر، آي يريدك أن تغلق عيونك وآي يريدك للإعتقاد إلى نفسك "ليس هناك مكان مثل البيت." |
| É mais o dedo do meio de Deus e estás a apontá-lo para ti próprio. | Open Subtitles | بل إصبعه الأوسط تشير به إلى نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 