"para ti sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إليك دون
• لنفسك دون

Agora não consigo olhar para ti sem pensar nisso.
لا يمكنني الآن النظر إليك دون تخيّل الوضع

Sabes, às vezes é-me difícil olhar para ti sem ver a tua mãe.
أتعرفين ، أحيانا من الصعب علىَّ أن أنظر إليك دون أن أرى أمك

Nem consigo olhar para ti sem que o interpretes mal.
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك دون أن تفهم الأمر غلطاً

Tu não olhas para ti sem tocar nisso.
لا يمكنك النظر لنفسك دون لمس هذا الشئ

E tu não podes olhar para ti sem tocares no pendente.
لا يمكنك النظر لنفسك دون لمس هذا الشئ

E aí, ninguém irá conseguir olhar para ti sem pensar nela.
وحينها لن يستطيع أحد النظر إليك دون التفكير بها