"para torturar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتعذيب
• للتعذيب

Descobriu a electricidade e utilizou-a para torturar animaizinhos e homens das montanhas.
فقد اكتشف الكهرباء واستخدمها لتعذيب الحيوانات الصغيرة ورجال الجبال الخضر

para torturar quem mais ficaria abalado pela sua morte prematura.
لتعذيب من سيتضرر أكثر من وفاتها المفاجأة.

Diz que o avental de algodão é a maior provocação alguma vez inventada pela mulher, para torturar o homem.
يقول إن المئزر القطني هو أروع أدات إغراء إخترعتها النساء لتعذيب الرجال

Digam-lhes para torturar qualquer vampiro que virem.
نقول لهم للتعذيب أي مصاص دماء يرونه.

Uma para torturar e outra para as prender.
واحدة للتعذيب و الآخرى لإحتجازهن

Max, o que é que eles usaram para torturar este tipo?
ماكس, مالذي يستخدمونه لتعذيب هاذا الرجل؟

Mas eu não uso as minhas tragédias pessoais como desculpa para torturar qualquer um que me irrite.
لكنّي لا أتّخذ من مآسيّ الشخصيّة عذرًا لتعذيب من يغضبونني.

Eram utilizados na Inquisição no Séc. XIII... para torturar as bruxas.
استخدم في القرن الثالث العشر بمحاكم التفتيش لتعذيب السحرة

Os meus demónios estão de volta ao inferno para torturar almas.
شياطيني عادوا للجحيم لتعذيب الملاعين

Este modelo em particular foi feito pela Segurança Interna para torturar prisioneiros depois do 11 de Setembro.
هذا الطراز خاصة تمَّ بناؤه بواسطة "الأمن الوطنيّ" لتعذيب السجناء بعد أحداث 11 سبتمبر.

Pagam para torturar e matar jovens
يدفعون لتعذيب وقتل الناس

Então, a Mayor Lockwood chamou o seu ex-marido gay para torturar a sua filha vampira?
إذاً العمدة (لاكوود) اتّصلت بطليقكَ الشاذ لتعذيب مصّاصة الدماء ابنتكِ.

O raptor usou estes pais para torturar o General Osborne, e ele desistiu por uma coisa que não conseguiu lidar.
المُختطِفين استخدموا أولئك الوالدين لتعذيب الجنرال (أوزبورن) والجنرال اعترف بشيء لا يستطيع النجاة بعده

Talvez a Mona tenha recrutado metade da escola para torturar a Alison.
مونا) قد تكون جندت نصف المدرسة) (لتعذيب (أليسون