عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para totós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للفاشلين
-
البطريق كتاب
| - Disses-te para arranjar trabalho. - Este, não. É para totós. | Open Subtitles | انت قلتي ان احصل على عمل ليس هذا العمل انه للفاشلين |
| ...ou na Cercos para totós, mas aqui no terreno é muito diferente. | Open Subtitles | أو البطريق كتاب الحصارات، ولكن هنا في الميدان، هو الكثير مختلفة. |
| - Cercos para totós. | Open Subtitles | - البطريق كتاب الحصارات. |