| Deixando para trás a sua mulher, a sua terra e todas as suas posses. | Open Subtitles | تاركاً وراءه زوجته، أرضه، و جميع ممتلكاته |
| O Dan morreu recentemente de cancro deixando para trás a Irma e os seus dois filhos. | Open Subtitles | لقد مات دان بسبب السرطان ترك وراءه ايرما واولاده الاثنان |
| Um dia, esta pequena rã sairá da sua piscina, e irá deixar para trás a sua dedicada mãe. | Open Subtitles | ذات يوم، سيخرج هذا الضفدع الرقيق من هذه البركة ويترك أمه المخلصه وراءه. |
| Tudo o que ele está a fazer é deixar para trás a sua vida, como agente. | Open Subtitles | كل ما قوم به هو ترك حياته كعميل وراءه. |
| Bhuvan deixou para trás a sua caixa de paan, dinheiro e remédios ele pretendia voltar na mesma noite. | Open Subtitles | ترك (بهوفان) وراءه صندوق الـ (بان) خاصّته وماله ودواءه وكان ينوي العودة بذات الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 