"para trabalhar no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعمل في
• ليعمل في

Quer dizer, meu Deus, tu vais de bicicleta para trabalhar no armazém da loja.
أقصد, يا إلهي أنت تقود دراجة للذهاب للعمل في مخزن

Não há nada na faculdade que te prepare para trabalhar no mundo real.
ليس هناك حقاً في الكلّية شيء يجهزك للعمل في العالم الحقيقي

Ele queria que a minha empresa empregasse uma equipa de consultores para trabalhar no projeto de uma barragem chinesa.
توظيف فريق من الاستشارين من الخارج للعمل في مشروع السد الصيني

Eu voluntariei-me para trabalhar no cortejo para poder ver bem o Presidente Kennedy.
لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً

O Massimo foi para a Alemanha para trabalhar no cinema como um escultor, um aderecista.
ماسينو هاجر لألمانيا ليعمل في صناعة الأفلام كصانع للأطراف الاصطناعية

Sabes, hoje disseram-me para trabalhar no armazém de carregamentos.
.لعلمك، وكّلوني للعمل في رصيف الشحن اليوم

Têm de trabalhar no inverno porque não têm dinheiro para trabalhar no verão e na primavera, pois, se o fizessem, precisariam de navios e submersíveis para este trabalho.
السبب الذي جعلهم يعملون في فصل الشتاء هو أنهم لا يملكون ما يكفي من المال للعمل في الصيف والربيع، بحيث، إن فعلوا ذلك، فإنهم سيحتاجون سفنا وغواصات للقيام بعملهم.

Não tem qualquer qualificação para trabalhar no meu gabinete.
أنتِ غير مؤهلة تماماً للعمل في مكتبي.

Dar-lhe-ei acesso exclusivo e terá um espaço para trabalhar no antigo escritório do Conrad.
سأمنحك حرية الدخول وسنوفر لك مساحة للعمل في مختلى (كونراد) القديم.

Eles estão de volta para trabalhar no sol do meio dia.
عادو للعمل في منتصف اليوم.

Qualquer um, mesmo qualquer um, que se inscreva para trabalhar no Distrito de Columbia, terá um emprego garantido.
أي أحد، أقصد أي أحد يسجل للعمل في مقاطعة (كولومبيا) سيضمن عملاً له.

E recrutei-o para trabalhar no Hamptons Heritage dois dias por semana no Verão.
وقد وظفته ليعمل في مشفى (هامبتونز) التراثي يومين في كل أسبوع في كل صيف