| Se fizeres alguma coisa para trair o Nolan, acabo contigo. | Open Subtitles | أن تفعل أي شيء لخيانة نولان وسوف انتهي منك |
| E quanto está ele a pagar-vos para trair um companheiro Ocidental? | Open Subtitles | وما الذي سيدفعه لك لخيانة زميل من الأراضي الغربية؟ |
| Nunca faria nada para trair aquilo em que acreditamos. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أى شيئ لخيانة ما نؤمن به |
| Sem que me tivesses mostrado o caminho, eu nunca teria tido coragem para trair os que me são mais próximos. | Open Subtitles | بدونك لتشويف الطريق، أنا لن يكون عندي العصب المرفوع للخيانة أولئك الأقرب لي. |
| Ao longo da História, os homens tiveram praticamente uma licença para trair sem grandes consequências, suportada por inúmeras teorias biológicas e evolucionistas que justificavam a sua necessidade de explorar, portanto, a duplicidade de critérios é tão velha quanto o adultério em si. | TED | الآن ، على مر التاريخ ، الرجال لديهم في الواقع ترخيص للخيانة مع عواقب بسيطة وبدعم من مجموع النظريات البيولوجية والتطورية التي تبرر حاجتهم للتجوال لهذا فالمعايير المزدوجة قديمة قِدمَ الخيانة نفسها |
| Eu não treinei toda a minha vida para trair o jogo dessa forma. | Open Subtitles | لم أتدرّب طيلة حياتي لأخون لعبة كهذه |
| Queria me usar para trair nosso povo. | Open Subtitles | أراد أن يستغلنى لأخون أهلنا |
| e tem-no utilizado para trair a Beth. | Open Subtitles | عبر "فيرتشوال سلمبر" و استخدمها "لخيانة "بيث |
| Ele é um homem corajoso que deve ter um bom motivo para... trair o seu povo. | Open Subtitles | رجل شجاع لديه سبب وجيه لخيانة شعبه |
| O cálice feito das 30 moedas de prata dadas a Judas Iscariotes para trair Cristo? | Open Subtitles | الكأس صنع من 30 قطع فضة وأعطي لـ (يهوذا اسكريوت) لخيانة السيد المسيح |
| O Jeff sabe que usa a casa para trair a irmã dele? Como? | Open Subtitles | -هل يعلم (جيف) أنّك تستغل بيته لخيانة أخته؟ |
| Para ganhar a confiança dela, não para trair a nossa. | Open Subtitles | لكسب ثقتها وليس لخيانة ثقتنا |
| Foste compelida para trair a Katherine? | Open Subtitles | تم إرغامكِ ذهنياً لخيانة (كاثرينا)؟ |
| Não o suficiente para trair Florença. | Open Subtitles | ليس بما يكفي لخيانة (فلورنسا) |
| Um criado tem muitas oportunidades para trair. | Open Subtitles | نادل عنده العديد من الفرص للخيانة. |
| Ele não tem motivos para trair. | Open Subtitles | للخيانة سبب لديه ليس |
| Não. Vou embora não para trair, mas para ser verdadeira. | Open Subtitles | لا , أنا لن أرحل للخيانة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 