Para tua informação, já estou arrependido de alguma vez ter nascido. | Open Subtitles | لمعلوماتك , انا مُسبقاً نادم على اليوم الذي وُلِدت فيه |
E Para tua informação, a Shannon e eu decidimos esperar até casarmos. | Open Subtitles | و لمعلوماتك .. شانون و انا قررنا الانتظار إلى ان نتزوج |
Para tua informação, estás com um comportamento muito estranho. | Open Subtitles | حسناً، فقط لمعلوماتك الشخصية. أنت تبدين غريبة للغاية. |
Para tua informação, eu sabia sobre o póquer e os jogos. | Open Subtitles | لعلمك, كنت أعرف كل شئ عن البوكر و القمار كذلك. |
E Para tua informação, sim, tenho chamadas em conferência. | Open Subtitles | و لمعلوماتكم .. نعم .. عندي ثلاثة طرق للاتصال |
Para tua informação, eu tenho montes de namoradas... boazonas. | Open Subtitles | لمعلوماتك الشخصية أنا لدي العديد من الصديقات المثيرات |
Para tua informação, eu já fazia sexo enquanto vendias bolachas de escoteira. | Open Subtitles | لمعلوماتك , لقد كنت أواعد الرفاق .منذ كنتِ تبيعين الرقائق للفتيات |
Para tua informação... ele é um consultor de mídia bem sucedido. | Open Subtitles | لمعلوماتك,فهذه المرة هو يعمل كاستشاري اعلامي ناجح |
Para tua informação,os da minha geração acham que o sexo é uma coisa privada. | Open Subtitles | لمعلوماتك فان الناس من جيلي لايزالوا ينظرون للجنس كامر شخصي |
Para tua informação, o Paolo vai estar em Roma, no Fim de Ano. | Open Subtitles | لمعلوماتك باولو سيكون في روما ليلة السنة الجديدة |
Para tua informação, vou vê-lo para esquecer todos aqueles sentimentos. | Open Subtitles | لمعلوماتك أنا فقط سوف ألاقيه لأضع هذه المشاعر خلف ظهري |
Para tua informação, a minha vida social é rica e variada. | Open Subtitles | لمعلوماتك, أنا أتمتع بحياة إجتماعية رغدة و متنوعة |
Para tua informação... amejoas é um marisco. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ،ايها الجامعي ؟ لمعلوماتك .. المحار يعتبر سمك |
Para tua informação, essa "merda" de hip-hop vai render-me dinheiro. | Open Subtitles | لمعلوماتك هذه الهيب هوب سوف تكسبني نقوداً |
Para tua informação, não sou um segurança. Só o faço por dinheiro. | Open Subtitles | أنا لست حارس أمني لمعلوماتك أفعل هذا فقط لكسب المال |
Para tua informação, há uma certa enfermeira boazona que requisitou os meus serviços no seu apartamento mesmo no último fim-de-semana. | Open Subtitles | لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي. |
Para tua informação, miudinha as natas batidas só sabem bem quando são batidas a chicote. | Open Subtitles | لمعلوماتك أيتها اصغيرة الكريم المخفوق لا يكون كريماً مخفوقاً حتي يخفق بالخفاقات |
Para tua informação, isto é exactamente o que eu queria. | Open Subtitles | لعلمك الخاص هذا ما أردت الحصول عليه بالضبط |
Está bem, já chegaremos ao ponto de interesse, mas Para tua informação, cadela anoréxica, os homens negros, e muitos homens bancos também, se divertem a adorar o meu traseiro. | Open Subtitles | حسنا سندخل في صلب الموضوع لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض |
Para tua informação, sou a última esperança da humanidade. | Open Subtitles | لمعلوماتكم... أنا الآمل الكبير والأخير للإنسانيه |
E Para tua informação, se eu fosse lésbica, passava-te. | Open Subtitles | و لمعلوماتكِ فقط، لو كنت منحرفه لتزوجتكِ بالفعل |
Andei a ler umas coisas e, Para tua informação, os visons não são simpáticos. | Open Subtitles | قرأت عن هذا ولمعلوماتك ثعالب الماء ليست لطيفة |
É um facto. Mas Para tua informação sou uma cabra completa, Esteja ou não com o período. | Open Subtitles | ، ولعلمك ، أنا عاهرة بشكل كامل . سواء كنت في فترة الحيض أم لا |
Para tua informação, tenho uma audição para as "Black Ladies Of Wrestling". | Open Subtitles | ,لعلمكِ إنني أختبر لإتحاد النساء المصارعات السود |
Para tua informação, os meus pais acham que puseste drogas nos meus encontros e tiveste sexo comigo quando estava inconsciente. | Open Subtitles | فقط للعلم ، والديّ يعتقدان انك وضعت مخدرات في مشروبي ومارست الجماع معي بينما كنت انا غير واعية |
Para tua informação, perguntei-lhe sobre o próximo filme do Star Trek! | Open Subtitles | لعلمِك, لقد كنت أسئلها عن الجزء القادم من فيلم"ستار تريك" |