"para tua sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحسن حظك
• لحسن حظّك
• لحسن حظكِ
• من حظك

Para tua sorte, estás a olhar para a melhor educadora de infância de Fairview.
حسنا لحسن حظك تصادف انك تنظر الى افضل من يوفر الحضانة في فيرفيو

Mas Para tua sorte, tenho uma linha sensual para salvar a tua estreia como uma debutante.
لحسن حظك لدي افضل خطوط الموضه للحفاظ علي مظهرك في الحفل

Para tua sorte, consigo correr depressa.
أجل، لحسن حظك بوسعي الركض سريعًا.

Para tua sorte, os teus biscoitos... são a última coisa que pretendo.
لحسن حظّك أنّ أمورك آخر ما يشغل بالي

Para tua sorte, moras perto de um DJ.
حسنٌ، لحسن حظكِ أنتِ تسكنين بجانب مُنسق للموسيقى

Bem, Para tua sorte, sei a lista de convidados de trás para a frente.
حسناً .. من حظك اني اعرف قائمة الضيوف

Plano B. Para tua sorte, a Enid ficou cega devido a glaucoma.
الخطة البديلة... لحسن حظك أيضاً أن (إينيد) عمياء بسبب المياه الزرقاء

Para tua sorte, sou uma espécie de médico.
لحسن حظك أنا ذاهب بشخص للطبيب

Para tua sorte, eu sou.
حسنا، لحسن حظك أنني كذلك

Para tua sorte, Harrison... não sou o meu pai.
لحسن حظك يا (هاريسون). ؟ أنا لست مثل والدي

Mas Para tua sorte, eu tenho um distintivo.
لحسن حظك لدي شارة

Para tua sorte, já cuidámos disso.
إنّي لحسن حظّك تدبرت الأمر.

Para tua sorte, nunca gostei do Leonov.
لحسن حظّك أنّي لم أطِق (ليونوف) قطّ.

Para tua sorte, eu voltei.
حسنا , لحسن حظكِ , لقد عدت

Mas Para tua sorte, alguém é responsável.
لكن من حظك أن يوجد خريطة أخرى هنا "خريطة المرح من مطعم (كرستي برغر)"