| Tens que ver o quadro maior, é para um bem maior. | Open Subtitles | يجب أن تنظر للصورة الأشمل، إن هذا للصالح العام. |
| Tudo o que precisas, é de dedicação para um bem maior. | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه للإنضمام هو تكريس حياتك للصالح العام |
| Todos os sacrifícios que fazemos são para um bem maior. | Open Subtitles | كلّ تضحية نقدّمها تتعيّن أن تكون للصالح العام. |
| Muitas vezes os sacrifícios são feitos para um bem maior. | Open Subtitles | غالبا ما تكون مصنوعة التضحيات أجل تحقيق الصالح العام. |
| A defender os nossos pais para um bem maior para as Alcateias. | Open Subtitles | الدفاع عن آبائنا تحقيق الصالح العام للقطيع |
| Talvez queira doar os custos restantes do seu serviço para um bem maior. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترغب في التبرع بتكلفتك الإضافية لتحقيق الصالح العام |
| Achei reconfortante saber... que os doadores se interessavam na saúde pública não só pelo lucro, mas para um bem maior. | Open Subtitles | لقد وجدت أنها مطمئنة إلى معرفة وأن أخذ مصلحة المستفيدين منها في مجال الصحة العامة ، ليس فقط من أجل الربح ولكن لتحقيق الصالح العام. |
| Disseste que era para um bem maior. | Open Subtitles | لقد قلت أن هذا من أجل المصلحة العامة. |
| O Sandy ensina-nos que estes trabalhos são para um bem maior. | Open Subtitles | ساندى ) يعلمنا أن هذه الافعال) من أجل المصلحة العامة |
| Em breve, vão conhecer a glória de dedicar as vossas vidas para um bem maior. | Open Subtitles | قريباً، ستعرفون مجد تكريس حياتكم للصالح العام |
| Mas as intenções do Dr. Gallinger foram, segundo as palavras dele, para um bem maior. | Open Subtitles | لكن نوايا الطبيب " جالينجر " كما يقول أنه يسعى للصالح العام |
| Os favores que devem ser feitos para um bem maior. | Open Subtitles | لابد أنها قد صنعت للصالح العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 