عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para um combate de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمعركة
| Idiota, trouxe uma arma para um combate de piadas. | Open Subtitles | وأنت، أيها الغبي، تحضر مسدس لمعركة كلامية |
| O Wolowitz não sai de casa e precisamos dele para um combate de robots. | Open Subtitles | ولوتز" يرفض الخروج من غرفته" و نحتاجه لمعركة الرجال الآليين |
| Trazer uma faca para um combate de armas. | Open Subtitles | يحضر سكين لمعركة بالأسلحة |