"para um laboratório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمختبر
• إلى مختبر

Aparentemente, o musical que ele estava a produzir era apenas uma fachada para um laboratório de droga.
يبدو أن المسرحية الموسيقية التي كان يحضرها كانت مجرد واجهة لمختبر ميثامفايتامين

E sei que não estás a sugerir deixarmos os militares levarem-no para um laboratório para ser torturado.
وواثقة أنكَ لا تقترح أن نسمح للجيش أن يعيدهم لمختبر ما ليتم تعذيبهم.

Esses tipos dos "Homens de Negro" vão provavelmente levá-los para um laboratório secreto e fazer experiências neles.
-أولئك الرجال الأشبه بـ "مين إن بلاك " غالبًا سيأخذونهم لمختبر سريّ ويجرون عليهم التجارب.

Para compreender como funciona este processo, abandonei os psicopatas e fui para um laboratório em Oxford especializar-me em aprendizagem e desenvolvimento.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

Eu não podia levar isso para um laboratório e fazer experiências com isso.
لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب

Talvez devêssemos ser nós a enviar para um laboratório, talvez o Jack o tenha falsificado.
كان عليه إرساله لمختبر خارجي -جاك) بوسعه تزييفه)

Maxwell é uma fachada para um laboratório da NSA.
(ماكسويل) هي شركة تعمل كغطاء لمختبر (وكالة الأمن القومي)

Juro. Ela foi levada para um laboratório, em Virginia.
أقسم لقد أخذت لمختبر في (فرجينيا)

Pode enviá-la para um laboratório forense, mas não sei se o ajudarão.
, يمكنك ارسالها إلى مختبر عدليّ لكنهم لن يخبروك بالكثير

Aquilo que sei é que é imperativo que leve esta pessoa para um laboratório médico na Califórnia.
ماأعرفه أنه من الضروري أن أحضر هذا الشخص إلى مختبر طبي في ولاية كاليفورنيا

Acho que foram levados para um laboratório do FBI esta manhã, para análise.
نُقلتا إلى مختبر شرطة فدرالية هذا الصباح لإجراء تحاليل.

E enviei-os para um laboratório de análises de ADN.
لقد أرسلت إلى مختبر تحليل الحمض النووي.

Quando o levarmos para um laboratório, ele irá fazer muito mais que isso.
-بمجرد أن نأخذ إلى مختبر ، سوف ينقذ أكثر من هذا ..