| Tive tempo para um mergulho. | Open Subtitles | كان لدي وقت للسباحة |
| - Bem, estás pronto para um mergulho? | Open Subtitles | حسناً هل أنت جاهز للسباحة |
| Lindo dia para um mergulho. | Open Subtitles | يوم جميل للسباحة. |
| Estava a pensar se podia aproveitar esta maravilhosa manhã e roubar as meninas para um mergulho. | Open Subtitles | كُنت اتسائل إذا كان يمكنني إستغلال إشراقة الشمس المذهلة تلك لأختطف اولئك الفتيات للغطس |
| Grande noite para um mergulho. | Open Subtitles | ليلة رائعة للغطس أتعرفين ذلك الرفيق؟ |
| - Sim. Ótimo. Talvez nós ainda tenhamos tempo para um mergulho. | Open Subtitles | رائع ربما لازال لدينا بعض الوقت للسباحه |
| A Angela voltara a desaparecer, pensei que para um mergulho, mas não havia sinal dela. | Open Subtitles | لقد أختفت (أنجيلا) مجدداً أعتقدت أنها ذهبت للسباحه |
| Sempre que cá venho, digo a mim mesma, "Um dia, Rowena, vais conseguir com que o Elliott nos convide para um mergulho." | Open Subtitles | في كل مرة أتي إلى هنا، أقول لنفسي : "في يوما ما يا (روينا)"، "سوف تجعلين (إليوت) يدعونا للسباحة". |
| "Lindo dia para um mergulho." | Open Subtitles | "يوم رائع للسباحة" |
| A preparar-se para um mergulho na sua piscina interior. | Open Subtitles | يستعد للغطس في مسبحه الخاص. |
| São quase horas para um mergulho. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للغطس |
| Belo dia para um mergulho. | Open Subtitles | يوم جيد للغطس. |
| Podemos sair para um mergulho! | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للسباحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 