É uma barata. Vamos para um sítio mais escuro. | Open Subtitles | .. هذا صرصار دعينا نذهب لمكان أكثر عتمة |
Se quiser ir para um sítio mais privado, podemos ir para o seu hotel. | Open Subtitles | إن أردت الذهاب لمكان أكثر خصوصيّة، فلنذّهب لفندقك. |
É melhor irmos para um sítio mais calmo. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب لمكان أكثر هدوءًا. بالتأكيد. |
Deixa-me levar-te para um sítio mais confortável. | Open Subtitles | والآن، دعيني آخذك لمكان أكثر راحة |
Continuo a pensar em ir para um sítio mais autêntico, sabes, tipo Portland. | Open Subtitles | لا أنفك أفكر بانني سأذهب لمكان أكثر أصالة, مثل "بورتلاند" |
Quer ir para um sítio mais confortável? | Open Subtitles | أترغبين في الذهاب لمكان أكثر راحة؟ |
Ele quer que vá para um sítio mais seguro. | Open Subtitles | يريدني أن أذهب لمكان أكثر أماناً |
Portanto, o Alan precisa de convencer o Chow a ir para um sítio mais privado. | Open Subtitles | إذن فعلى (آلان) أن يقنع (تشاو) بأن عليهما الذهاب لمكان أكثر خصوصية |
Vamos para um sítio mais privado. | Open Subtitles | لنذهب لمكان أكثر خصوصية |