| Se te serve de consolo, vais para um sítio melhor. | Open Subtitles | إن كان بكلامي عزاء لكِ فستذهبين إلى مكان أفضل |
| Não foi por ter esperança de talvez ir para um sítio melhor. | Open Subtitles | لم يكن ذلك لأنها أملت أنها قد تذهب إلى مكان أفضل |
| O Kinsey sentiu-se na obrigação de me transferir para um sítio melhor, enquanto espero pela execução. | Open Subtitles | لقد نقلنى كينزى إلى مكان أفضل بينما أنتظر الإعدام |
| Eu gosto de pensar que ela vai para um sítio melhor. | Open Subtitles | أنا ، أحب أن أعتقد أنها قد ذهبت لمكان أفضل |
| Lamento informá-la que a minha madrasta, a Lady Crawley, foi para um sítio melhor. | Open Subtitles | "يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل |
| Tem a certeza absoluta que após a morte vai para um sítio melhor? | Open Subtitles | كنت واثقا مائة بالمائة انك بعد الموت ستذهب الى مكان أفضل |
| E gosto de pensar que vão para um sítio melhor. | Open Subtitles | إلى جانب , أننى أعتقد بانهم يذهبون إلى مكان أفضل |
| A avó não é comida das minhocas. Simplesmente foi para um sítio melhor. | Open Subtitles | الجدّة ليست دودة طعام لقد إنتقلت ببساطة إلى مكان أفضل |
| Amanhã, levo-te para um sítio melhor. | Open Subtitles | سأنقلكِ إلى مكان أفضل في الغد. |
| Espero que vão para um sítio melhor, mas não sei. | Open Subtitles | ، آمل إلى مكان أفضل لكننا لا نعرف |
| Eles vão para um sítio melhor. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى مكان أفضل. |
| Vamos para um sítio melhor. | Open Subtitles | ذاهبون إلى مكان أفضل |
| Porque vamos para um sítio melhor. | Open Subtitles | لأننا نَذْهبُ إلى مكان أفضل. |
| Vamos para um sítio melhor. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى مكان أفضل الآن. |
| E ele disse que os tinha enviado para um sítio melhor. | Open Subtitles | قال انه أرسلهم إلى مكان أفضل |
| Não, eu vou para um sítio melhor. | Open Subtitles | لا، انا ذاهب إلى مكان أفضل |
| Disseste-me que iria para um sítio melhor. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنني ذاهبة لمكان أفضل |
| Dá-me o Drew, e ganhas um bilhete para um sítio melhor. Raios. | Open Subtitles | أحضره لي و ستكتب تذكرتك لمكان أفضل |
| Pretendo mudar para um sítio melhor agora que não preciso estar tão perto... | Open Subtitles | في الواقع أفكر بالانتقال لمكان أفضل حيث لا أكون قريبة من... |
| Acho que devia dizer que vais para um sítio melhor. | Open Subtitles | ، أعتقد أنه عليّ أن أقول ستذهب الى مكان أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 