عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para um sistema de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى نظام
| Já programei a informação do telemóvel dele para um sistema de vigilância no telemóvel verde. | Open Subtitles | لقد برمجت للتو البيانات على هاتفه إلى نظام مراقبة على الهاتف على الهاتف الأخضر |
| A sua chamada foi direccionada para um sistema de mensagens de voz. | Open Subtitles | "تمّ تحويل اتصالك إلى نظام الرسائل الصوتية" |
| A sua ligação foi direccionada para um sistema de gravação de voz automática. | Open Subtitles | تم تحويل مكالمتك إلى نظام الرسائل الصوتية الآلي... |