عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para um viking" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للفايكنج
| Para um viking, essa é toda a diferença no mundo. | Open Subtitles | للفايكنج هذا هو الفارق الوحيد بالعالم |
| Para um viking, quero eu dizer. | Open Subtitles | أنا اعني للفايكنج |