"para uma conversa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للدردشة
• للمحادثة
• لمحادثة

Convidá-lo para uma conversa com um dos criminosos mais procurados era ridículo.
استدعاؤه للدردشة مع واحد من أكثر المطلوبين لديك أمر مثير للسخرية

E é por isso que nos estamos a dirigir a sua casa em Mamaroneck para uma conversa.
ذلك لماذا توجهنا الى مكانة فى ممرونك للدردشة

Não deves ter ligado só para uma conversa casual. - O que posso fazer por ti?
على العموم، أنت لم تتصل بي للدردشة العارضة.

Ele era um daqueles indivíduos civilizados que não insistia na concordância com os seus princípios políticos como condição prévia para uma conversa ou amizade.
كانأحدأولئكالحضريين... الذين لم يصرّوا على الإتفاقية بمبادئهاالسياسية... كشرط مسبق للمحادثة أو الصداقة

Tantas engenhocas, só para uma conversa.
الكثير من أدوات للمحادثة

Umas pessoas podem ligar para uma conversa simpática, outras para pedir informações sobre serviços locais.
بعض الناس يتصلون لمحادثة ودية ربما بعض المعلومات حول الخدمات المحلية

Bem, foi muito rápido para uma conversa.
حسنا ،، ذلك كان سريعا كثيرا بالنسبة لمحادثة

Apenas um sítio agradável para uma conversa.
فقط مكان لطيف للدردشة.

Justificativa transparente para uma conversa.
"السبب الجوهري الصريح للمحادثة"

Sabes que ajudaria, mas estou atrasado para uma conversa bem séria com Harrison Wells.
وكنت أعلم أنني سوف، ولكن أنا طال لمحادثة مدببة جدا مع هاريسون ويلز.

Não sei as respostas a estas perguntas, mas acho que são um começo importante para uma conversa mais atenta sobre o que significa amar alguém.
أنا لا أعرف بالضرورة الإجابات على كلّ هذه الأسئلة، ولكن أظن بأنهم يُمثلون بداية مهمة لمحادثة أكثر عمقا حول ما يعنيه أن تُحبّ شخصا ما.