"para uma criatura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمخلوق

Elas são muito desenvolvidas para uma criatura deste tamanho.
ويجري تطويرها بشكل كبير بالنسبة لمخلوق بهذا الحجم

É muito específico para uma criatura que nunca vimos antes, mas estou a tratar disso.
حسنًا، هذا محدد للغاية لمخلوق لم يراه أحد من قبل، ولكنني سأتولى أمر هذا

Correcto, e se fosse logicamente possível para uma criatura ter o cérebro assim como o teu e sem experiência consciente, então a consciência não é igual à actividade cerebral.
حسناً إذا كان من الممكن منطقياً لمخلوق أن يكون لديه دماغ مثلك... بدون خبرة واعية...

O mundo exterior não tem lugar para uma criatura como eu.
ليس في العالم الخارجي مكان لمخلوق مثلي