| Diz que vai ajudar a encontrar os restos dessas vítimas, mas em vez disso, leva-nos para uma emboscada projectada para ajudá-lo a fugir. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تقودنا للعدد المُتبقى مع الضحايا لكن بالمقابل ، فأنت تسير بنا نحو كمين تم نصبه لنا |
| É um bom sítio para uma emboscada e podemos apanhá-lo em fogo cruzado. | Open Subtitles | انه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين |
| Se estão escolhendo um lugar para uma emboscada... podiam escolher algo pior. | Open Subtitles | لو يبحثون عن مكان لكمين فلن يجدوا اسوأ من هذا |
| Senhor, é um bom lugar para uma emboscada. | Open Subtitles | سيّدي، إنه مكان رائع لعمل كمين |
| Nao posso arriscar, Major. Posso estar a enviá-los para uma emboscada. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أخاطر بالامر,يا ميجور,قد أرسلهم الى كمين |
| Conduzir os homens para uma emboscada é um procedimento normal? | Open Subtitles | قيادة رجالك إلى كمين إجراء عمليّات معتادة ؟ |
| Porque nos trariam aqui a não ser para uma emboscada? | Open Subtitles | لمَ سيقومون بإستدراجنا إلى هُنا لو لمْ يكونوا يُخططون لنصب كمين لنا؟ |
| Mesmo que conheçamos a rota, precisaremos de mais homens - para uma emboscada. | Open Subtitles | حتى ولو عرفنا الطريق سنكون بحاجة للمزيد من الرجال للفخ |
| Sem informação, informação sólida, estaríamos a partir daqui para uma emboscada? | Open Subtitles | من دون معلومات استخباراتيه معلومات يعتمد عليها,عندها سنبحر مباشرة نحو كمين |
| É um bom sítio para uma emboscada e podemos apanhá-lo em fogo cruzado. | Open Subtitles | إنه مكان جيد للكمائن و بامكاننا حصره بين نارين |
| Parece-me um bom lugar para uma emboscada. | Open Subtitles | يبدو مكانا جيدا للكمائن بنظري |
| Parece-me um bom lugar para uma emboscada. | Open Subtitles | يبدو مكانا جيدا للكمائن بنظري |
| Você e a sua Ciência deixaram que este canalha nos conduzisse para uma emboscada. | Open Subtitles | أنتَ علمك سمحت لذلك الوغد أن يقود رجالى لكمين. |
| Lâmpadas partidas por todo o lado. Um sítio bom para uma emboscada. | Open Subtitles | مصابيح مكسورة في كل مكان، موقع مناسب لكمين. |
| - É um bom sitio para uma emboscada. - Não podem haver muitos mutantes. | Open Subtitles | مكان جيد لكمين - لا يمكن أن يكون هناك الكثير من المسوخ - |
| É um bom sítio para uma emboscada. | Open Subtitles | انه مكان جيد لعمل كمين |
| Este vale é perfeito para uma emboscada. | Open Subtitles | هذا الوادى جيد لعمل كمين |
| Atrair-te para uma emboscada porque elas sabiam que farias qualquer coisa para salvar as crianças. | Open Subtitles | يغروك بالدخول الى كمين لانهم يعلمون أنك ستفعل أي شيئ لانقاذ الأطفال |
| Estamos sozinhos! Guiaste-nos para uma emboscada! | Open Subtitles | نحن هنا بإرادتنا يا رجل لقد قدتنا إلى كمين لعين |
| Tenho de dizer, é o lugar perfeito para uma emboscada um polícia bêbado ao voltar para casa. | Open Subtitles | ولكن هذا هو المكان المثالي لنصب كمين شرطي في حالة سكر على طريقه المنزل بعد البار |
| É o vírus do milénio a tentar atrair-nos para uma emboscada, não vou. | Open Subtitles | إنه خطأ الألفية يحاول جذبنا للفخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 