"para uma emergência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للطوارئ
• للطوارىء
• حالة الطواريء

Estar preparado para uma emergência não é másculo neste lugar?
هل الإستعداد للطوارئ ليس أمراً رجولياً هنا؟

Estamos a fazê-lo porque percebemos que há algo estruturalmente errado nos EUA, quando um em cada dois americanos não tem 400 dólares para uma emergência.
نحن نفعل ذلك لأننا أدركنا أن هنالك خللا متأصلا في أمريكا، عندما لا يستطيع واحد من كل اثنين من الأمريكيين توفير 400 دولار للطوارئ.

O Plano R é para uma emergência, ...para um comandante retaliar no caso de um ataque fortuito.
الخطة "أر" هى .... خطة للطوارئ الحربية حيث يمكن لقائد ذو رتبة أقل مستوى ....

Algum dinheiro que poupei para uma emergência.
انها بعض النقود وفرتها للطوارىء

Esta comida é para uma emergência.
هذا الطعام للطوارىء

Os EUA foram impelidos para uma emergência de nível um.
لقد أعلنت الولايات المتحدة حالة الطواريء من الدرجة الأولى.

Tenho um número que me deram, para uma emergência.
لدىّ رقم أعطاني إياه شخصاً ما ، في حالة الطواريء

É meu! E estou a poupá-lo para uma emergência.
إنه ملكي، لقد كسبته وأدخره للطوارئ

Tenho um dinheiro posto de lado para uma emergência.
لدي بعض الأموال أدخرها للطوارئ

Ao meu filho. para uma emergência.
أبني فقط للطوارئ